-
1 глухо грохотать
mutter глагол: -
2 глухо грохотать
General subject: mutter -
3 глухо грохотать
-
4 грохотать
rollen, grollen, donnern, poltern, dröhnen; P schallend lachen* * *гро́хот m Gepolter n, Getöse n; TECH Sieb n; → грохота́ть rollen, grollen, donnern, poltern, dröhnen; pop schallend lachen* * *грохо|та́ть1. (шуме́ть) poltern, krachen2. (о гро́ме) rollen, donnernзалп ору́дий прогрохота́л за бугро́м die Salve der Geschütze donnerte hinter dem Hügel* * *v1) gener. (глухо) brummen (о пушках), böllern, donnern, krachen, ratteln, rummeln, rättern, schüttern, umdonnern (вокруг чего-л., со всех сторон), brüllen (об орудиях), rollen, dröhnen, rattern, schollern2) geol. rädern3) colloq. bullern, rumsen, wummern4) dial. pumpern5) construct. poltern6) road.wrk. sichten, sieben7) low.germ. bummern -
5 бормотать
mumble глагол: -
6 бурчать
mutter глагол: -
7 ворчать
-
8 говорить невнятно
gibber глагол:Русско-английский синонимический словарь > говорить невнятно
-
9 говорить по секрету
mutter глагол:Русско-английский синонимический словарь > говорить по секрету
-
10 говорить тихо
mutter глагол:
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий